Rechercher dans le site
fontsizeup fontsizedown

Un Tournoi de Luxe à Marrakech

Lu sur Chessbase.com - Traduction intégrale en français
vendredi 2 juillet 2010
par Abu Wassil
popularité : 1%

Cet article représente un témoignage de marque de la part de Chessbase, à l’égard du tournoi qui vient de s’achever à Marrakech. Ce site spécialisé et renommé vient de publier ce bref commentaire illustré du Tournoi International de Marrakech. Je n’ai pas hésité de traduire cet aperçu de l’anglais en français pour les lecteurs de Maroc échecs. C’est dommage que l’essayiste Stéphane Mouchel ne fait aucune mention du jeune prodige Rbati Adel Choukri. La performance de ce dernier frôlé les 2700 elo.

Traduit de Chessbase.com

Un Tournoi de Luxe à Marrakech

02.07.2010 – Le premier tournoi International de Marrakech a eu lieu du 25 Juin au 1er Juillet dans un hôtel cinq étoiles et avec une enveloppe de prix généreux. 140 joueurs sont venus de 25 pays à fin d’apprécier et de jouir des échecs dans des conditions de jeu idéales, voir imaginaries. Le GM Shchekachev eRntre chez lui avec une somme de 4000 Euros après avoir légèrement devancé le GM Georg Meier dans le tie-break. Ceci est un reportage illustré de l’évenement.

JPEG - 27.2 ko

Le Premier Tournoi International d’echecs de Marrakech 2010

Par Stéphane Mouchel

Du 25 Juin au Premier Juillet, 140 joueurs appartenant à 25 pays, parmi eux pas moins de 35 grand maîtres, sont arrivés au salon de l’hôtel Kenzi Farah, un des palais les plus raffinés de Marrakech ; leur but étant de participer à la première compétition de Marrakech. Cet événement était organisé par Larbi Houari, le directeur exécutif du Groupe Callson, qui est un homme d’affaire passionné par le jeu d’echecs. Selon lui, ce n’est que le premier pas dans le processus de ’reconstitution’ des échecs Marocains – puisque le pays a souffert durant plusieurs années d’un manque capital dans les competitions d’échecs.

La cadence, KO après 75 minutes, et le programme ont été notamment destinés pour permettre aux joueurs et à leurs familles de découvrir et apprécier cette ville majestueuse de Marrakech, qu’on nomme aussi ’La Perle de l’Atlas’. Chacun a eu assez de temps libre pour se détendre et se décontracter au bord de la piscine, afin de préparer sa prochaine partie dans l’ombre frais sous un palmier. Quand ils quittent les détresses et les endurances misérables de cette préparation, vous les trouverez entrain de visiter la fameuse Médina antique et les Souks pour déguster les plats Marocains typiques tells les Tajines, avec un verre de jus d’orange rafraichissant.

Après la visite de Kasparov et de Carlsen effectuée dans le cadre d’une session d’entrainement, suivie par un deuxième saut de Karpov le mois de décembre dernier, Marrakech est maintenant établie comme une nouvelle destination centrale d’échecs pour les joueurs de toutes nations ! A présent, Judith Polgar est maintenant là, sur place en fait, comme invitée distinguée et elle a joué une partie simultanée ce vendredi 2 juillet.

Le trophée du tournoi est remporté par le GM Andrei Shchekachev, avec un cumul de 7.5 points sur 9. GM Shchekachev, suivit le meneur GM Georg Meier jusqu’à la dernière ronde. Cependant le tie-break lui préserva le titre, torphée et prix, le tout suite à son gain crucial contre le GM Américain Victor Mikhalevski.

Ce qui suit est une galerie de photos prises durant l’événement.

JPEG - 113.8 ko L’affiche de l’évènement est évocatrice d’action.

JPEG - 60.6 ko L’hôtel cinq étoiles Kenzi Farah qui a abrité le tournoi.

JPEG - 44 ko GM Kiril Georgiev

JPEG - 39 ko Le Grand maître Marocain Hicham Hamdouchi en compagnie de Bachar Kouatly de la revue Europe Echecs.

JPEG - 47.2 ko Le gagnant du deuxième rang, GM Georg Meier.

JPEG - 50.4 ko L’organisateur Larbi Houari et le MI Français Benitah du club "Lyon Olympique Echecs".

JPEG - 59.5 ko

L’infatigable Christophe Leroy qui fut indspensable à la réalisation de la compétition ?

JPEG - 70 ko L’organisateur, Larbi Houari, et son staff de Callson.

JPEG - 68.7 ko Le café de l’hôtel où même les yeux des garçons et serveurs ne peuvent quitter l’échiquier.

JPEG - 59.9 ko Le grand maître Luther dans les couloirs de jeu.

JPEG - 52.6 ko Le Maître International Egyptien Samy Shoker

JPEG - 54.9 ko Ali Sebbar, joueur Marocain ayant vaincu haut la main le GM Luther.

JPEG - 37.3 ko GM Alberto David - Le Don Quichote des échecs.

JPEG - 54.7 ko Victor Milkhalevsky, Anna Zozulia et Vadim Malakhtko.

JPEG - 62.8 ko Onkoud (2381), Ismael (2346), GM Hicham Hamdouchi (2609) avec son épouse Adina Hamdouchi (2329) et le MI Marocain Tissir (2480), dégustant leur déjeuner au restaurant de l’hôtel.



Commentaires

Brèves

22 octobre 2008 - RACHAD BERNOUSSI DES ECHECS ORGANISE TOURNOI AL MASSIRA

A l’occasion de la fête de la marche verte, Rachad Bernoussi a le plaisir d’organiser son tournoi (...)

6 octobre 2008 - III Open Internacional Ciutat de Palma, Trofeo Iberostar

III Open Internacional Ciutat de Palma, Trofeo Iberostar Le 3ème Open International de la ville (...)

5 octobre 2007 - Europe Echecs : La cérémonie de clôture du championnat du monde en vidéo !

11 juillet 2007 - Championnat des jeunes du 21 au 28 juillet 2007 à Agadir

Selon le courrier émanant de la FRME daté du 10 Juillet 2007 portant le n° 190/2007, le VIe (...)

13 mai 2007 - 6ème Coupe de Chefchaouen du 16 au 19 juillet 2007

Prenez vos dates ; La 6ème Coupe de la ville de Chefchaouen aura lieu du 16 au 19 juillet 2007. (...)

Navigation