أقترح هذا المقال على قراء موقع maroc-echecs آملا أن تعم فائدته جميع المهتمين بهذه الرياضة الجميلة. المقال عبارة عن ترجمة بادرت إلى القيام بها بعد اطلاعي على بعض فقرات دليل الإتحاد الدولي للشطرنج fiDE handbook. و هو، في تقديري المتواضع، مستند في مجمله بالغ الأهمية لجميع المهتمين. صحيح أنه ثمة أدوات آلات حاسبة تقنية سريعة لقياس و مراجعة تصنيف اللاعبين قصد الوقوف عند نجاحاتهم و إخفاقاتهم. غير أن فهم كيفية إعمال هذا النظام و إدراك آلياته يعد امتيازا للاعبين و المؤطرين على السواء، كما تقر بذلك إحدى المقالات الأخرى المُدرجة في دليل الاتحاد الدولي الذي، و إن كان لا يخفي عناء استيعاب آليات نظام التصنيف، فهو يدعو المهتمين و اللاعبين أيضا، إلى الإطلاع عليه و بذل الجهد في فهمه، من أجل التحقق من تصنيفاتهم و كذا من أجل توقعها. بل إنه يدعوهم لإعمال آلياته، إن أمكن، بعد كل مقابلة أو حدث. تحمل الفقرة المعنية رقم 10.0داخل فصل ب/ اللجان المستديمة B- Permanent Commissions الباب رقم 02 قوانين التصنيف بالاتحاد الدولي (لجنة التأهيل) FIDE Rating Regulaions (Qualification Commission). أخيرا، أشكر الصديق الأستاذ بوجمعة قريوش على مساهمته التقنية و المعلوماتية و التي سهلت نشر هذا العمل الذي أضعه بين أيديكم.






