Dernière minute : le match reprendrait ce lundi
Décision du Comité des Appels : des toilettes communes pour les deux joueurs
Après la réclamation de l’équipe bulgare, le Comité des Appels de la FIDE, réuni hier, a rapidement fait connaître sa décision. Après visionnement des enregistrements vidéo des salles de repos, le Comité a constaté que si la fréquence des visites de Kramnik au petit coin est quelque peu élevée, elle n’atteint pas les estimations exagérées avancées par l’équipe bulgare et ne permet pas de tirer des conclusions. Cependant, le Comité a déclaré que, suite à des problèmes techniques, une partie seulement des enregistrements était disponible pour 3 des 4 parties jouées (1, 2 et 4).
Afin que le match continue dans des conditions sereines, le Comité a néanmoins décidé la fermeture des toilettes privées et la mise à disposition des joueurs d’une toilette privée commune. Les joueurs continueraient par contre d’utiliser leurs salles de repos respectives et les enregistrements vidéo ne seraient pas mis à disposition des journalistes car, d’une part, ce n’est pas du ressort dudit comité et, d’autre part, ce serait une atteinte à l’intimité des joueurs. Par ailleurs, le Comité a également mis à la charge de M. Danailov les frais d’appel pour un montant de 5000 dollars. Enfin, le Comité a confirmé que des contrôles poussés et satisfaisants pour tout le monde ont été effectués avant chaque ronde, y compris dans les salles de repos et les toilettes, avec la participation des arbitres et des représentants des deux délégations.
Réaction de Silvio Danailov : les joueurs doivent être accompagnés au petit coin
Suite à la décision de la FIDE, l’équipe de Topalov a immédiatement enchaîné avec une nouvelle réclamation, adressée cette fois au Comité organisateur. Ils y exigeaient l’accompagnement des joueurs aux toilettes par un arbitre assistant. Ils y déclaraient également que Topalov ne saluerait plus son adversaire avant le début des parties et ne participerait plus avec Kramnik aux conférences de presse. Dans sa lettre, Danailov sommait la FIDE de faire connaître sa réponse avant 14h30 !
La lettre :
Medames et Messieurs,
Après avoir pris connaissance de la décision du Comité des Appels du Match Topalov-Kramnik, nous jugeons nécessaires les remarques suivantes :
1. Nous ne sommes pas satisfaits du jugement dans sa forme actuelle puisqu’il n’introduit pratiquement aucun changement. M. Kramnik pourra se rendre aux nouvelles toilettes un nombre illimité de fois sans être sujet à plus de contrôle.
2. Nous accepterions que les joueurs continuent d’utiliser les salles de repos actuelles à condition qu’on y assure la présence de contrôleurs.
3. Quand les joueurs doivent aller aux toilettes, ils doivent y être accompagnés par un arbitre assistant.
4. Les contrôles effectués dans les salles de repos ont été faits par des exeperts du Comité Organisateur. Nos experts étaient présents en observateurs et seulement après la deuxième partie.
5. Nous ne comprenons pas pourquoi on refuse aux journalistes accrédités l’accès aux enregistrements vidéo des salles de repos.
Le Champion du Monde Veselin Topalov est troublé par le comportement suspect de son adversaire, M. Vladimir Kramnik qui, dans les faits, a pris ses décisions les plus significatives dans les toilettes.
Malgré ce qui précède, au nom du jeu et par respect à la FIDE, à la République de Kalmoukie et aux millions d’amateurs des échecs, Veselin Topalov est prêt à continuer sa participation au match , pour autant que des mesures garantissant le fair-play soient prises.
Si le match devait continuer, le Champion du Monde cesserait de saluer (donner la main) à M. Kramnik avant le début des parties et ne participerait plus avec lui à des conférences de presse communes. Veselin Topalov fera séparément ses déclarations aux média.
Nous espérons recevoir votre réponse avant 14h30, avec des réponses concrètes aux questions que nous avons posées.
Sincèrement,
Silvio Danailov
Manager de l’équipe bulgare
Elista, le 28/09/2006.
Réaction de Kramnik : Pas question de fermer les toilettes !
Au même moment, l’équipe de Kramnik n’était pas en reste. Dans leur longue « lettre ouverte » adressée au président Iljumshinov (voir traduction ci-dessous), ils rejetaient également la décision du Comité des Appels qu’ils estiment lésante puisqu’en faveur des accusations de l’équipe de Toplaov et qu’ils portent atteinte à la vie privée de Kramnik.
La lettre :
Elista, le 29 septembre 2006
Lettre Ouverte
A
Son Excellence le Président de la FIDE Kirsan Iljumshinov
Copies à
M. Valery Bovaev, Comité Exécutif de Kalmoukie
Mr. Geurt Gijssen, Arbitre Principal du Match
Fédération Russe des Echecs
Cher Monsieur le Président,
Le Comité des Appels du Match de Championnat du Monde entre Veselin Topalov et Vladimir Kramnik a pris la décision suivante suite à la réclamation de l’équipe de Topalov : « fermer les deux toilettes qui se trouvent dans les salles de repos des joueurs et ouvrir un autre cabinet qui serait mis à la disposition exclusive des deux joueurs ».
L’équipe de Kramnik a reçu cette décision quelques heures seulement avant le début de la 5ème ronde et n’a été officiellement tenue au courant de la réclamation de M. Topalov qu’hier (28 septembre 2006) soir, à 22h00. Avec une telle décision, le Comité de championnat du Monde transgresse clairement aussi bien les statuts et les règlements du match de Championnat du Monde que les droits de M. Kramnik.
Une clause relative à ce point dans le contrat de M. Kramnik stipule clairement que : « Durant le championnat du Monde, la FIDE mettra à la disposition des joueurs une salle de repos et une toilette dans la salle de jeu et près de la table de jeu (si possible, en coulisse), salle qui sera équipée d’un écran permettant une transmission directe et qui offrira également aux joueurs café, thé et autres légers rafraîchissements ».
La raison pour laquelle M. Kramnik se rend souvent dans sa toilette est simple : la salle de repos est petite et M. Kramnik aime marcher et utilise donc aussi l’espace toilettes. Le Comité des Appels a été informé de cela avant sa décision. Il devrait également être mentionné que M. Kramnik doit boire beaucoup d’eau durant les parties.
A la demande de M. Topalov, les écrans de transmission directe préalablement acceptés ont été retirés au même titre que les cabines de douches dans les toilettes. Les coups sont montrés sur les seuls tableaux muraux. L’essentiel des réclamations de M. Topalov (datées du 22, 24 et 28 septembre 2006) a toujours été approuvé par le Comité des Appels. Tout a été fait ici pour satisfaire les doléances de M. Topalov.
Les salles de repos et les toilettes sont régulièrement contrôlées de façon scrupuleuse par des spécialistes, manifestement des forces de police locale. Cela se passe au moment où les joueurs arrivent. Les arbitres supervisent toutes les procédures. Un représentant de chaque équipe a le droit d’être présent pour vérifier ces activités. La zone de jeu ne permet l’arrivée d’aucun signal et le panneau en cristal empêche tout type de contact visuel et/ou gesticulation. Il n’y a aucune raison ou preuve qui porterait à croire qu’un joueur pourrait avoir une occasion quelconque de tricher.
Il n’est pas et n’a jamais été un problème pour l’organisateur d’assurer les mesures nécessaires pour éviter toute fraude. En commençant le match, les deux parties ont, de fait et de droit, accepté les conditions, ce qui donne force légale à ces dernières. Toute modification des conditions de jeu sans raison valable nécessiterait, à notre avis, l’approbation des deux joueurs, ce qui n’est pas le cas ici.
M. Kramnik est d’avis que cette dernière décision ne manquerait pas d’inquiéter sérieusement le monde des échecs puisqu’elle montre très clairement, une fois encore, la position biaisée des membres impliqués dans le Comité des Appels, en l’occurrence, M. Makropolous, M. Azmaiparashivili (connu comme étant un ami proche de M. Danailov) et M. Gelfer (désormais remplacé par M. Vega). En conséquence, M. Kramnik sollicite le remplacement immédiat des personnes mentionnées. Trop c’est trop.
Nous aimerions ajouter que la récente décision est non seulement une insulte pour Kramnik, mais elle porte également clairement préjudice à l’excellent travail accompli par aussi bien l’organisation locale d’Elista que les arbitres désignés. Hier soir, l’arbitre principal et le président du Comité Exécutif ont une nouvelle fois confirmé que les accusations de fraude étaient non fondées.
Les réclamations de l’équipe de Topalov à l’égard de M. Kramnik et les soupçons du communiqué de presse de M. Topalov sont absolument outrageants et portent atteinte à la vie privée de M. Kramnik. Nous ne pensons pas que l’équipe de Topalov a le droit d’accéder aux enregistrements. Ceci devrait être réservé aux seuls arbitres désignés.
L’équipe de Topalov comprend un parapsychologue et d’autres personnes qui manifestement n’ont d’autre rôle que de distraire et offenser M. Kramnik, particulièrement depuis que leur équipe a réalisé que M. Topalov se trouve dans une situation difficile.
C’est ce que nous appelons un comportement totalement abusif, en désaccord avec le Code de l’Ethique de la FIDE. La décision prise par le Comité des Appels ne peut être perçue que comme une nouvelle tentative de perturber la concentration de M. Kramnik puisqu’il est difficile de comprendre ce que une toilette plutôt que deux apporte comme amélioration.
Notre équipe ne fait plus confiance à l’objectivité du Comité des Appels. Par conséquent, il ne nous semble pas logique de protester auprès de cette instance et M. Kramnik insiste fortement, une fois encore, pour que les membres de ce comité soient immédiatement remplacés et que les responsables du Comité d’organisation assument leurs responsabilités.
Entre temps, M. Kramnik cessera de jouer ce match tant que la FIDE n’est pas prête à respecter ses droits, en l’occurrence son droit d’utiliser les toilettes de sa propre salle de repos à chaque fois qu’il le souhaite.
D’autres investigations légales plus détaillées sont déjà en cours.
Au nom de Vladimir Kramnik,
Sincerèment vôtre,
Carsten Hensel
(Manager de Vladimir Kramnik, Champion du Monde Classique des Echecs)
Tension maximale
L’atmosphère était très tendue ce vendredi à Elista. Championnat du Monde et FIDE sont en crise ! La 5ème partie n’a tout simplement pas été jouée. Kramnik qui était resté dans sa salle de repos à attendre que sa salle de bain privée soit ouverte a été déclaré forfait après que toute tentative de compromis avait échoué. Kramnik a ensuite rejoint la conférence de presse pour accuser le Comité des Appels de partialité et rappeler qu’il ne jouerait cette 5ème partie que selon les règles initiales du match. Il est peu probable que Kramnik accepte le forfait et continue le match avec un score « injuste » de 3-2.
Jouera, jouera pas ?
Il est 15h, heure locale, la partie n’a pas encore commencé. On annonce 15 minutes de délai pour calmer la situation et essayer de trouver un compromis. Topalov prend place et l’arbitre lance la pendule à 15h22. Pendant ce temps, Kramnik attend tranquillement dans sa salle de repos qu’on lui ouvre ses toilettes tel qu’il l’a réclamé dans sa lettre ouverte. Le temps passe, Kramnik est impassible. Une heure après le déclenchement de la pendule, le point est accordé à Topalov et le forfait officiellement annoncé. Mission accomplie pour l’équipe bulgare.
Entre temps, Makropoulos devait donner une conférence de presse spéciale. Kramnik fait alors irruption dans la salle pour rappeler les points de sa lettre ouverte : il accuse le Comité des Appels de partialité envers Topalov : « Makropoulos et Azmaiparashvili sont de très bons amis de Danailov » a-t-il martelé. Il ajoute : « La décision de mettre les enregistrements à l’entière disposition de Danailov est incorrecte et outrageante… Je n’ai pas signé le contrat pour jouer dans une émission de télé-réalité… Ceci va à l’encontre des normes de l’éthique et porte atteinte à mon intimité ». Kramnik réitère sa demande de remplacement de tous les membres du Comité et fait savoir qu’il serait prêt à jouer la 5ème partie ce samedi selon les règles initialement acceptées de tous. « Il en va de ma dignité » a–t-il précisé avant de se retirer.
Makropoulos a pour sa part signalé que, contrairement à ce qui est annoncé dans la lettre ouverte de l’équipe de Kramnik, les contrats du match ne stipulent pas clairement que les salles de repos allaient être équipées de toilettes.
Kirsan Ilyumzhinov écrit à Kramnik
Dans sa lettre à Kramnik, envoyée peu de temps avant les évènements de ce vendredi, le président de la FIDE, Kirsan Ilyumzhinov, en réunion avec Putin à Sochi, écrivait :
« Cher Vladimir,
…
J’ai lu avec beaucoup d’attention votre lettre ouverte qui m’a été adressée aujourd’hui. Par la présente, je vous informe de ma confiance totale en les membres du Comité des Appels du Match ainsi qu’en leur dernière décision relative à l’appel de l’équipe de Topalov…
Je vous demande de continuer votre participation à ce match, au nom des principes de ce sport et afin d’éviter d’anéantir les efforts consentis pour organiser ce match de toute première importance pour le monde entier »...
Le président aurait interrompu sa visite à Sochi et serait déjà de retour à Elista à l’heure qu’il est. Les chances de sauver ce match paraîssent minimes, à Kirsan de jouer !
Deuxième lettre ouverte de Kramnik :
L’équipe de Kramnik a enchaîné avec une deuxième lettre ouverte dans laquelle ils rejettent le forfait et déclarent que Kramnik reprendrait le match à partir de la 5ème partie sous certaines conditions.
Lettre Ouverte N°2 de Kramnik
A
Président de la FIDE Kirsan Iljumshinov
Fédération Russe des Echecs
Elista, le 29 septembre 2006
Requêtes de Vladimir Kramnik
• Reprendre le match à partir de la 5ème partie
Alinéa 3.17.1., Annexe 2 du contrat :
“Les réclamations doivent toutes être soumises par écrit au Comité des Appels, au plus tard 2 heures après la fin de la session de jeu correspondante.”
Les réclamations de l’équipe de Topalov n’ont pas été introduites endéans les 2 heures qui ont suivi la 4ème (27 septembre 2006) ; elles ne sont parvenues au Comité des Appels que le lendemain, jour de repos, (28 septembre 2006). Par conséquent, les réclamations ne sont même pas recevables et auraient dû être immédiatement rejetées par le Comité des Appels.
Alinéa 3.18.3., Annexe 2 du contrat :
“Une fois que le Comité du Championnat du Monde des Echecs aura donné son accord aux organisateurs quant à la disposition de la salle de jeu et des autres dépendances, etc…, aucune contestation de la part des participants ne sera acceptée, pour autant que les conditions soient en accord avec les droits des joueurs tels qu’ils sont garantis dans leur contrat”.
Cette clause souligne clairement la déclaration que nous avons faite dans notre “Lettre Ouverte” d’aujourd’hui : « En commençant le match, les deux parties ont, de fait et de droit, accepté les conditions, ce qui donne force légale à ces dernières. Toute modification des conditions de jeu sans raison valable nécessiterait, à notre avis, l’approbation des deux joueurs, ce qui n’est pas le cas ici. »
Aussi est-il clair que le Comité des Appels a pris une décision complètement erronée et n’était apparemment même pas au courant des Statuts et Règlements. La décision de l’arbitre principal M. Gijssen de déclarer la partie perdue par forfait était clairement basée sur une décision erronée du Comité des Appels et devra être annulée.
M. Kramnik est disposé à continuer le match et de jouer la 5ème partie (avec un score favorable de 3-1) aux conditions convenues avant le début du match.
• A propos des toilettes
Les toilettes donnant sur les salles de repos doivent être rouvertes. Cette demande est conforme avec les alinéas 3.17.1. et 3.18.3 (voir plus haut) et en accord avec le fait qu’en commençant le match les deux joueurs ont de ce fait accepté toutes les conditions de jeu. Toute modification des conditions de jeu sans raison valable nécessiterait l’approbation des deux joueurs, ce qui n’est pas le cas ici.
M. Kramnik est prêt à accepter même des contrôles plus stricts ainsi que la fermeture des toilettes en dehors des inspections. Ces inspections doivent être effectuées avant et après chaque partie.
• Remplacement des membres du Comité des Appels
Nous insistons sur le fait que l’équipe de Kramnik ne fait plus confiance en l’objectivité du Comité des Appels. Nos deux lettres ouvertes ont clairement mis en évidence que le Comité des Appels actuel est à la fois biaisé et incompétent. M. Kramnik insiste fortement, une fois encore, pour que les membres du comité des Appels soient immédiatement remplacés.
• Accès aux enregistrements
Comme il l’a declaré à la conférence de presse, M. Kramnik n’a pas signé un contrat pour jouer dans une émission de télé réalité. Les enregistrements doivent être visualisés par les arbitres. Ni l’équipe de Toplaov ni celle de Kramnik ne doivent avoir accès aux enregistrements. Seuls les arbitres ont la responsabilité des investigations.
• Demande d’excuses
Dernière chose et pas des moindres, M. Kramnik estime que M. Danailov doit présenter des excuses par écrit à M. Kramnik. Des remarques telles que :
“Si le match devait continuer, le Champion du Monde cesserait de saluer M. Kramnik avant le début des parties et ne participerait plus avec lui à des conférences de presse communes.” ou encore “Le Champion du Monde Veselin Topalov est troublé par le comportement suspect de son adversaire, M. Vladimir Kramnik qui, dans les faits, a pris ses décisions les plus significatives dans les toilettes.” sont clairement injurieuses.
Au nom de Vladimir Kramnik
Sincèrement vôtre,
Carsten Hensel
(Manager de Vladimir Kramnik, Champion du Monde Classique des Echecs)
Que se passera-t-il ce samedi ?
Négociations en cours, match ajourné.
Et ce dimanche ?
Dimanche 1er octobre : Kramnik retrouve ses toilettes, le Comité de Appels démissionne, mais toujours pas d’accord définitif.
Apparemment, on ne jouera pas aujourd’hui non plus ! Les négociations continuent même si quelques points du conflit ont été résolus. La FIDE a en effet annoncé que le problème des toilettes a été résolu (voir Communiqué de presse) et que le Comité des Appels avait démissionné. Mais le doute subsiste quant à la reprise du match. Et surtout avec quel score ? 5ème partie avec un score de 3-1 en faveur de Kramnik, 6ème partie et un point de plus pour Topalov suite au forfait ou encore un triste « The End » pour ce « toiletgate » qui n’aura pas fait beaucoup de bien aux échecs ? Les deux joueurs campent apparemment sur leurs positions, soutenus par leurs fédérations respectives.
Traduction du Communiqué de presse
Elista, 1er Octobre 2006
Les 29 et 30 septembre 2009, le président de la FIDE a tenu à City Chess plusieurs séances de négociations avec les représentants des participants au match de Championnat du Monde. Malgré l’existence de sérieuses disparités dans leurs approches respectives pour résoudre le conflit, les deux camps ont réussi à faire un progrès considérable.
Premièrement, le problème des toilettes a été résolu. L’équipe de Topalov a accepté l’ouverture des toilettes qui se trouvent des salles de repos des joueurs. De même, un accord a été atteint sur l’utilisation permanente par les joueurs de leurs salles de repos respectives durant toute la durée du match. Les deux équipes auront la possibilité de procéder à des inspections rigoureuses des toilettes respectives.
Deuxièmement, dans un souci d’aider le président de la FIDE à parvenir à une solution à cette situation de conflit et étant totalement conscients de la nécessité de continuer le match, les membres du Comité des Appels du Match ont soumis au président de la FIDE une lettre de démission volontaire qui a été acceptée. Jusqu’à la désignation de nouveaux membres et leur arrivée à Elista, les fonctions du Comité des Appels seront assurées par le président de la FIDE.
Parallèlement, les négociations sont toujours en cours concernant les points non encore résolus.
Le président de la FIDE lance de nouveau un appel aux deux parties pour qu’elles assouplissent leurs positions dans le but de continuer le match pour le bonheur des millions de fans des échecs qui attendent impatiemment un dénouement pacifique du conflit.
Dernière minute : La FIDE a annoncé que le Match pour le championnat du Monde reprendrait ce lundi 2 octobre à 15h heure locale, sur le score de 3-2 en faveur de Kramnik.
Après les nombreuses séances de négociations avec les équipes de Veselin Topalov et Vladimir Kramnik, le président de la FIDE Kirsan Ilyumzhinov a réussi un progrès considérable.
Comme annoncé plus tôt, la question des toilettes a été réglée de façon positive suite à un accord mutuel des deux équipes.
Après la démission volontaire des membres du Comité des Appels du Championnat du Monde des Echecs 2006, de nouveaux membres du Comité, déjà arrivés à Elista, ont été désignés.
Le président de la FIDE a fait plusieurs propositions pour la poursuite du match, propositions qui ont été malheureusement refusées. Après analyse attentive de la situation actuelle et consultation du Conseiller juridique de la FIDE, le président de la FIDE a décidé ce qui ce suit :
Demain, 2 octobre 2006, à 15:00, la 6ème Partie du Match du Championnat du Monde Topalov-Kramnik aura lieu avec le score de 3-2 en faveur de Kramnik.
